حالة تتطلّب تأشيرة ترانزيت المطار (A)
إذا أقلعت من تركيا وبقيت في منطقة الترانزيت الدولية بمطار ألماني، دون عبور مراقبة الجوازات، في طريقك إلى بلد آخر خارج شنغن. يحتاج حَمَلة الجواز التركي العادي في هذه الحالة إلى تأشيرة الفئة A.
ألمانيا · تأشيرة الترانزيت
تأشيرة الترانزيت إلى ألمانيا: ترانزيت أم دخول؟
إذا كنت تسافر عبر ألمانيا للتوجّه إلى بلد آخر بطيران متّصل، فإن البقاء في منطقة الترانزيت الدولية بالمطار يختلف عن عبور مراقبة الجوازات ودخول البلاد، وكلٌّ منهما يتطلّب تأشيرة مختلفة. يوضّح هذا الدليل الفرق بين تأشيرة الترانزيت في المطار (الفئة A) وتأشيرة شنغن العادية، وسيناريوهات المسار، والمستندات، استنادًا إلى المصادر الرسمية.
أُعدّ هذا الدليل للمسافرين الذين سيقومون بترانزيت عبر ألمانيا من تركيا إلى بلد ثالث آخر. يتغيّر التزام الترانزيت بحسب جواز سفرك وجنسيتك ومسارك؛ ولا تنطبق القاعدة نفسها على الجميع.
ترانزيت / توقّف
راجع المسار أولًا: تغيير المحطة يعني الدخول.
إجابة موجزة
يحتاج المواطنون الأتراك (حَمَلة الجواز العادي) إلى تأشيرة ترانزيت المطار (الفئة A) إذا كانوا سيقومون بترانزيت في منطقة الترانزيت الدولية بمطار ألماني للتوجّه إلى بلد آخر خارج شنغن دون عبور مراقبة الجوازات. أمّا إذا احتجت إلى الخروج من منطقة الترانزيت وعبور مراقبة الجوازات لأسبابٍ مثل تغيير المحطة، فإنك تحتاج بدلًا من ذلك إلى تأشيرة شنغن (C) عادية. تأشيرة الترانزيت في المطار لا تسمح بدخول ألمانيا. الرسم 90 يورو؛ ولا يلزم موعد لهذا الطلب.
- نوع التأشيرة
- A — ترانزيت المطار
- النطاق
- البقاء في منطقة الترانزيت الدولية
- تغيير المحطة
- يُعدّ دخولًا ← تلزم شنغن (C)
- المطارات المتاحة
- فرانكفورت وميونخ (بعضها بقيود زمنية)
- الرسم
- 90 يورو (+ iDATA 39.92 يورو)
- الموعد
- غير مطلوب (طلب بلا موعد)
ما الحالات التي تتناولها هذه الصفحة؟
يتوقّف التزام الترانزيت على ما إذا كنت ستدخل البلاد في المطار. والتمييز بين الحالتين هو الفيصل.
حالة تتطلّب شنغن (C) عادية
إذا لزم تغيير المحطة والخروج من منطقة الترانزيت وعبور مراقبة الجوازات، فهذا دخولٌ وتلزم تأشيرة شنغن (C) العادية لا الفئة A. وضّح مسبقًا ما إذا كان مسارك يستلزم ذلك.
حالات قد تكون معفاة
قد تُعفى فئات معيّنة مثل حَمَلة الجوازات الدبلوماسية/الخدمة؛ وحاملي تأشيرة/إقامة سارية من شنغن أو من بلغاريا/إيرلندا/كرواتيا/رومانيا/قبرص؛ وحاملي تأشيرة أو إقامة من كندا/اليابان/الولايات المتحدة بضمان إعادة قبول غير مشروط. تحقّق من حالتك من المصدر الرسمي.
راجع المسار قبل التقديم
هل ستعبر مراقبة الجوازات؟
إذا بقيت في منطقة الترانزيت دون عبورها فالفئة A؛ وإذا عبرتها بسبب تغيير المحطة أو لسبب آخر فالفئة C. هذا التمييز يحدّد نوع الطلب.
أيّ مطار؟
البقاء في منطقة الترانزيت ممكن فقط في فرانكفورت وميونخ؛ وتوجد قيود زمنية في هامبورغ ودوسلدورف وبرلين-براندنبورغ. إذا لزم الانتقال إلى مطار مختلف فخطّط للمسار بعناية.
هل دخولك إلى بلد الوجهة مضمون؟
في طلب الترانزيت يُتوقّع منك إثبات أنه بإمكانك دخول بلد الوجهة الذي ستتوجّه إليه بعد التوقّف (إذا كانت لديك تأشيرة/إقامة ذلك البلد).
مستندات تأشيرة ترانزيت المطار
تختلف مجموعة مستندات طلب الترانزيت في بعض النقاط عن الطلب العادي قصير المدّة (مثلًا نُسخ التأشيرات السابقة لآخر 3 سنوات).
- نموذج الطلب والإقرارنموذج طلب شنغن مُعبّأ وموقّع بخطّ اليد مع إقرار بموجب § 54 AufenthG.
- جواز السفرصفحتان فارغتان على الأقل؛ صادر خلال آخر 10 سنوات؛ وصالح لثلاثة أشهر على الأقل بعد نهاية الإقامة المخطّطة.
- نُسخ التأشيرات السابقةنسخة من تأشيرات شنغن/الاتحاد الأوروبي/بريطانيا/الولايات المتحدة/كندا المأخوذة خلال آخر 3 سنوات مع نسخة من جواز السفر (انتبه: المدّة هنا 3 سنوات).
- صورة بيومتريةصورة شخصية بيومترية (عدد 1).
- تذكرة/حجز الطيرانتذكرة أو حجز طيران يُظهر المسار كاملًا؛ وتحقّق مسبقًا مما إذا كان يلزم تغيير محطة/دخول.
- إذن بلد الوجهةتأشيرة/إقامة بلد الوجهة ونسخة من صفحة الجواز ذات الصلة أو دليل آخر على السماح بالدخول إلى ذلك البلد.
- إثبات استقرار الظروف المعيشيةمستندات تُظهر الاستقرار في بلد إقامتك (كشوف حسابات، إثباتات دخل، إلخ).
لا يلزم موعد لتأشيرة ترانزيت المطار؛ يُقدَّم الطلب مع المستندات في مركز iDATA المختصّ خلال ساعات العمل العادية. وقد تُحدَّث قوائم المستندات من المصادر الرسمية.
الرسوم والأجور
رسم تأشيرة ترانزيت المطار هو نفسه رسم تأشيرة شنغن العادية.
| البند | المبلغ | ملاحظة |
|---|---|---|
| رسم التأشيرة | 90 يورو | هو نفسه لتأشيرات شنغن وترانزيت المطار؛ يُدفع نقدًا باليورو. |
| رسم خدمة iDATA | 39.92 يورو | يُدفع عند التقديم بالليرة التركية. |
للاطّلاع على تفصيل الرسوم كاملًا راجع صفحة رسوم التأشيرة. لا تدفع أي مبلغ خارج البنود الرسمية.
نقاط يجب الانتباه إليها في الترانزيت
- تغيير المحطة = دخولالخروج من منطقة الترانزيت وعبور مراقبة الجوازات يُعدّ دخولًا؛ وفي هذه الحالة تلزم تأشيرة شنغن من الفئة C لا A. وتوضيح المسار مسبقًا هو أهمّ خطوة.
- تأشيرة الترانزيت لا تسمح بالدخولتأشيرة ترانزيت المطار مخصّصة فقط للبقاء في منطقة الترانزيت الدولية؛ ولا تمنح حقّ دخول ألمانيا.
- أداة القرار ليست اختبار أهلية قطعيًاالتمييزات في هذه الصفحة إرشادية؛ تحقّق من التزامك النهائي من المصدر الرسمي بحسب جنسيتك وجواز سفرك والقواعد السارية.
أسئلة تأشيرة الترانزيت
هل تلزم تأشيرة عند الترانزيت في ألمانيا؟
يحتاج حَمَلة الجواز التركي العادي إلى تأشيرة ترانزيت المطار (الفئة A) إذا كانوا سيبقون في منطقة الترانزيت الدولية بمطار ألماني للتوجّه إلى بلد آخر خارج شنغن دون عبور مراقبة الجوازات. وإذا لزم الدخول لأسباب مثل تغيير المحطة فتلزم تأشيرة شنغن (C) عادية.
هل يمكنني الخروج إلى ألمانيا بتأشيرة ترانزيت المطار؟
لا. تأشيرة ترانزيت المطار من الفئة A مخصّصة فقط للبقاء في منطقة الترانزيت ولا تسمح بدخول ألمانيا. وإذا لزم عبور مراقبة الجوازات للخروج إلى المدينة أو لإجراءات الأمتعة فتلزم تأشيرة شنغن عادية.
هل يلزم حجز موعد لطلب الترانزيت؟
لا يلزم حاليًا حجز موعد لطلب تأشيرة ترانزيت مطار حقيقية. يمكنك التقديم بلا موعد في مركز iDATA المختصّ خلال ساعات العمل العادية مع المستندات المطلوبة.
كم تبلغ تأشيرة الترانزيت؟
رسم تأشيرة ترانزيت المطار 90 يورو (مثل تأشيرة شنغن)، إضافةً إلى رسم خدمة iDATA البالغ 39.92 يورو.
المصادر والتحقّق
جرى التحقّق من الصفحات الرسمية التالية بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- تأشيرة ترانزيت المطار — البعثات الألمانية في تركيا معلومات عامة عن تأشيرة شنغن (الجواز، الرسم) الأسئلة الشائعة عن تأشيرة شنغن
Elite Leader Consultancy · آخر تحقق من المصادر الرسمية: 3 نوفمبر 2026
الخطوة التالية
لنقيّم مسارك معًا
لنوضّح ما إذا كان توقّفك يستلزم دخولًا وما هو نوع التأشيرة الصحيح؛ ثم قدّم طلبك بنفسك عبر القناة الرسمية.
لنتحدّث عن مسارك