الحالات المناسبة
الاجتماعات، ومقابلات العمل، والعقود، وزيارة المورّدين/العملاء، والمشاركة في المعارض، أي رحلات عمل حتى 90 يومًا.
ألمانيا · تأشيرة الأعمال والمعارض
تأشيرة الأعمال إلى ألمانيا: عرّف رحلة عملك بدقة.
إذا كنت ذاهبًا إلى ألمانيا لاجتماع أو مقابلة عمل أو زيارة مورّد أو معرض، فإنك تتقدّم بتأشيرة شنغن القصيرة (نوع C) لغرض الأعمال. يشرح هذا الدليل خطاب الدعوة ومستندات الشركة والشروط الخاصة بالمشاركين في المعارض استنادًا إلى المصادر الرسمية.
أُعدّ لمن يتقدّمون من تركيا لغرض العمل. قد تختلف الافتراضات والشروط بحسب جنسيتك وإقامتك ووضع شركتك.
ألمانيا / DEUTSCHLAND
الدعوة ومستندات الشركة هي جوهر التحضير.
إجابة موجزة
تأشيرة الأعمال الألمانية تأشيرة شنغن قصيرة للرحلات القصيرة لغرض العمل (حتى 90 يومًا خلال 180 يومًا). إضافةً إلى المستندات الأساسية، يلزم خطاب دعوة أصلي من الشركة الداعية في ألمانيا والمستندات التجارية لشركتك. ويمكن للمشاركين في المعارض (بحمل بطاقة مشارك صالحة) التقديم دون موعد، وهم معفون من رسم التأشيرة طوال فترة المعرض. Elite Leader ليست جهة رسمية؛ وهذه الصفحة لأغراض المعلومات.
- نوع التأشيرة
- شنغن C · غرض الأعمال
- أقصى إقامة
- 90 يومًا خلال 180 يومًا
- الدعوة
- خطاب دعوة أصلي من شركة ألمانية
- المشارك في المعرض
- تقديم دون موعد + إعفاء من الرسم
- مدة المعالجة
- عادة 15 يومًا، واستثناءً حتى 45 يومًا
- مكان التقديم
- iDATA (بموعد؛ باستثناء المشارك في المعرض)
لأي الرحلات هذه الصفحة؟
يُثبَت غرض الأعمال بالدعوة ومستندات الشركة. وتختلف الشروط بين زائر المعرض والمشارك فيه وشركة بناء الأجنحة.
الحالات خارج هذه الصفحة
العمل أو الانتداب لأكثر من 90 يومًا يدخل ضمن التأشيرة الوطنية (D) وتصريح العمل. وللرحلة السياحية تأشيرة سياحية، ولزيارة الأقارب صفحة الزيارة.
المعرض ثلاثة أدوار
زائر المعرض، والمشارك في المعرض (صاحب الجناح)، وشركة بناء الجناح يتقدّمون بمستندات مختلفة. وضّح دورك من البداية.
وضّح قبل التقديم
يجب تحديد الشركة الداعية
يُوثَّق اسم الشركة الداعية في ألمانيا وعنوانها وغرض الدعوة. ويجب أن يكون خطاب الدعوة أصليًا ويتضمن غرض الرحلة ومدتها ووجهتها.
يجب توضيح تحمّل النفقات
يُحدَّد من البداية من يتحمّل النفقات: صاحب العمل في تركيا أم الشركة الألمانية. وقد يتضمن خطاب صاحب العمل ضمانًا بأن النفقات تتحملها الشركة.
المشارك في المعرض له مسار خاص
يمكن للمشاركين في المعارض الحاملين بطاقة مشارك صالحة (Ausstellerausweis) التقديم دون موعد في عموم تركيا؛ أما زوار المعرض فيحجزون موعدًا دائمًا.
خطوات التقديم
حدّد الدور والغرض
أهو مقابلة عمل أم زيارة معرض أم مشاركة في معرض؟ تختلف مجموعة المستندات بحسب دورك.
املأ النموذج وسجّل
املأ نموذج الطلب القصير عبر VIDEX. سجّل في قائمة انتظار 'الأعمال' لدى iDATA. وإن كنت مشاركًا في معرض فتحقق من شروط التقديم دون موعد.
اجمع مستندات الدعوة والشركة
جهّز خطاب الدعوة الأصلي من الشركة الألمانية، والقيد الحديث للسجل التجاري للشركة المستقبِلة (غير أقدم من 6 أشهر)، ومستندات صاحب العمل/الشركة من جهتك.
أكمل المستندات الأساسية
أضف المستندات المشتركة كجواز السفر والصورة البيومترية والتأمين والمستندات المالية وقيد السجل المدني.
قدّم الطلب وامنح البيانات البيومترية
تقدّم شخصيًا في الموعد (أو دون موعد كمشارك في المعرض)؛ وتُؤخذ البصمات لمن تجاوز 12 عامًا.
المستندات الخاصة بغرض الأعمال
ما يلي إضافة إلى المستندات الأساسية. وللقائمة المشتركة راجع صفحة المستندات المطلوبة.
- خطاب الدعوة (أصلي)اسم الشركة الداعية وعنوانها الكامل؛ مدة الإقامة المخطط لها؛ الغرض والوجهة والمدة (مع ذكر اسم الشركة)؛ وعند الاقتضاء إقرار بتحمّل النفقات.
- قيد السجل التجاري للشركة المستقبِلةمستخرج حديث من السجل التجاري (Handelsregister) للشركة في ألمانيا (غير أقدم من 6 أشهر).
- خطاب صاحب العمل (أصلي)غرض الرحلة ومدتها؛ ضمان بأن النفقات تتحملها الشركة؛ إضافةً إلى إشعار الدخول في SGK وكشف الخدمة (بباركود/رمز QR).
- السجلات التجاريةمستخرج قيد السجل من غرفة التجارة/الصناعة (غير أقدم من 6 أشهر)، ونسخة من الجريدة الرسمية للسجل التجاري (Ticaret Sicil Gazetesi)، والبطاقة الضريبية (Vergi Levhası).
- مستندات المشاركبطاقة المشارك (Ausstellerausweis)، وفاتورة رسوم الجناح المدفوعة، وقائمة المشاركين أو خطاب الشركة المشاركة + خطاب المنظّم.
- تذكرة المعرضتذكرة المعرض أو مستند التسجيل الإلكتروني.
إذا كانت الرحلة تتعلق بتركيب أو صيانة أو إصلاح آلات/برمجيات تركية سُلّمت سابقًا في ألمانيا، يلزم إشعار Bundesagentur für Arbeit. وقد تُحدَّث قوائم المستندات من المصادر الرسمية.
مستندات إضافية بحسب الملف
بحسب وضعك في رحلة العمل:
| الفئة | مستندات إضافية |
|---|---|
| موظف بأجر | خطاب صاحب العمل (مع ضمان النفقات) + إشعار الدخول في SGK وكشف الخدمة. |
| صاحب شركة / عمل حر | مستخرج قيد السجل من الغرفة + الجريدة الرسمية للسجل التجاري + البطاقة الضريبية. |
| مشارك في معرض | Ausstellerausweis + فاتورة رسوم الجناح + خطاب المشاركة/المنظّم. |
| شركة بناء الأجنحة | عقد بين المشارك وشركة البناء + مستندات المشارك. |
الرسوم والأجور
رسم طلب الأعمال مماثل للسياحة؛ وثمة إعفاء خاص للمشاركين في المعارض.
| البند | المبلغ | ملاحظة |
|---|---|---|
| رسم التأشيرة (للبالغ) | 90 يورو | يُدفع نقدًا باليورو. |
| المشارك في المعرض | معفى من الرسم | إذا أُثبِتت صفة المشارك، ولفترة المعرض فقط؛ أما التأشيرات الطويلة فمدفوعة. |
| رسم خدمة iDATA | 39.92 يورو | يُدفع بالليرة التركية عند التقديم. |
للبيان الكامل للرسوم راجع صفحة رسوم التأشيرة. لا تدفع خارج البنود الرسمية.
تنبيهات في رحلة العمل
- الفئة الصحيحةلا يمكن أداء عمل بأجر أو انتداب يتجاوز 90 يومًا بتأشيرة قصيرة؛ ففي هذه الحالة تلزم تأشيرة وطنية وتصريح عمل.
- اتساق الدعوةيجب أن يتسق الغرض والمدة ومعلومات الشركة في خطاب الدعوة مع بقية طلبك.
- لا ضماناكتمال المستندات لا يعني الموافقة؛ فالقرار بيد البعثة.
أسئلة عن تأشيرة الأعمال
هل خطاب الدعوة شرط لتأشيرة الأعمال؟
لإثبات غرض العمل يُتوقّع خطاب دعوة أصلي من الشركة الداعية في ألمانيا. ويجب أن يتضمن الخطاب اسم الشركة وعنوانها ومدة الإقامة والغرض والوجهة والمدة، وعند الاقتضاء تحمّل النفقات.
أنا ذاهب إلى معرض، هل أحتاج موعدًا؟
يحجز زوار المعرض موعدًا دائمًا. أما المشاركون في المعرض الحاملون بطاقة مشارك صالحة فيمكنهم التقديم دون موعد في عموم تركيا، وهم معفون من رسم التأشيرة لفترة المعرض.
كم تستغرق تأشيرة الأعمال؟
تستغرق المعالجة عادة 15 يومًا، وقد تصل استثناءً إلى 45 يومًا. ويجب احتساب فترة الانتظار قبل الموعد على حدة.
أنا صاحب شركة، ما المستندات اللازمة؟
إضافة إلى المستندات الأساسية، تُجهَّز مستخرج قيد السجل من الغرفة (غير أقدم من 6 أشهر)، ونسخة الجريدة الرسمية للسجل التجاري، والبطاقة الضريبية.
المصادر والتحقق
روجعت الصفحات الرسمية التالية بتاريخ 2 نوفمبر 2026.
- تأشيرة رحلات الأعمال — بعثات ألمانيا في تركيا تأشيرة المعارض (زيارة / مشاركة / بناء جناح) معلومات محدّثة والتقديم VIDEX — نموذج الطلب الإلكتروني
Elite Leader Consultancy · آخر تحقق من المصادر الرسمية: 2 نوفمبر 2026
الخطوة التالية
لنخطّط لرحلة عملك معًا
لنراجع الدعوة ومستندات الشركة والتوقيت؛ وقدّم طلبك الرسمي باسمك.
لنخطّط لرحلة عملك