ما تتناوله هذه الصفحة
رحلة قصيرة مع مجموعة مدرسية؛ مسؤوليات المدرسة والوالدين والطالب، خطابات المدرسة مع قائمة الأسماء، والتحضير للقاصرين، والإعفاء من الرسم.
ألمانيا · الرحلات المدرسية
تأشيرة الرحلة المدرسية إلى ألمانيا: المدرسة والوالدان والطالب معًا.
الذهاب في رحلة قصيرة إلى ألمانيا مع مجموعة مدرسية هو طلب شنغن ضمن إطار الزيارة؛ والتأشيرة معفاة من الرسم للطلاب والمعلمين المرافقين. يفصّل هذا الدليل مسؤوليات المدرسة والوالدين والطالب، ويبيّن التحضير الخاص بالقاصرين.
أُعدّ لأجل المدارس والأهل والطلاب الذين يخططون لرحلة قصيرة إلى ألمانيا مع مجموعة مدرسية من تركيا. يقدّم كل طالب طلبه الخاص.
ألمانيا / DEUTSCHLAND
الرسم معفى؛ لكن تحضير الوثائق والمسؤوليات مهم.
إجابة موجزة
الرحلة المدرسية هي طلب زيارة قصير الأمد. وفقًا للمادة 16(4)(b) من قانون التأشيرات لا يُستوفى رسم تأشيرة من الطلاب والمعلمين المرافقين لهم؛ غير أن الطلب يُقدَّم مع ذلك ويُقدّم كل طالب ملفه الخاص. جوهر التحضير هو خطابات المدرسة الشريكة في ألمانيا والمدرسة في تركيا المتضمّنة قائمة أسماء المشاركين والبرنامج، وموافقة والدية موثّقة لدى كاتب العدل للقاصرين، وتمويل من الأهل. ويجب عدم الخلط بين هذه الصفحة والدراسة الجامعية أو طلب Erasmus.
- نوع التأشيرة
- زيارة قصيرة الأمد (شنغن C)
- الرسم
- الطالب والمعلم المرافق: مجانًا
- الطلب
- لكل طالب ملفه الخاص
- خطابات المدرسة
- قائمة أسماء + برنامج (من المدرستين)
- القاصر
- موافقة والدية موثّقة لدى كاتب العدل
- الموعد
- 'Warteliste Kultur' (iDATA)
لأي رحلة هذه الصفحة؟
التركيز على الرحلة الجماعية القصيرة المنظَّمة من المدرسة؛ أما الدراسة الجامعية فهي فئة منفصلة.
ما لا تتناوله
الدراسة الجامعية (طويلة الأمد، تأشيرة وطنية و Auslandsportal) وتنقّل Erasmus موجودان في صفحتين منفصلتين؛ ولا تكرّرهما هذه الصفحة.
ثلاثة مجالات مسؤولية
تنظيم المدرسة (الخطابات، البرنامج، قائمة الأسماء)، والوالدان (الموافقة والتمويل)، والطالب (الوثائق الشخصية) تُحضَّر كلٌّ على حدة.
خطوات طلب المجموعة
جهّزوا خطابات المدرسة والبرنامج
تقدّم المدرسة الشريكة في ألمانيا خطابًا مفصّلًا يتضمّن قائمة الأسماء الكاملة للطلاب والمعلمين المدعوّين والبرنامج. وتجهّز المدرسة في تركيا أيضًا خطابها المتضمّن قائمة الأسماء والبرنامج.
ملف منفصل لكل طالب
يقدّم كل طالب طلبه الخاص؛ ومع كونها مجموعة تبقى الوثائق شخصية. املأوا نموذج VIDEX.
أكملوا وثائق القاصر
للطلاب دون 18 عامًا يلزم تصريح سفر موثّق لدى كاتب العدل من كلا الوالدين (أو إثبات الحضانة المنفردة).
أثبتوا تمويل الأهل
تُضاف وثائق تُظهر كفاية الإمكانات المادية للوالدين؛ ويُجهَّز إثبات الإقامة والسفر.
الموعد والطلب
سجّلوا عبر 'Warteliste Kultur'. ويقدّم المعلمون المرافقون الوثائق الواردة في صفحة سفر الأعمال.
وثائق خاصة بالرحلة المدرسية
ما يلي خاص بسيناريو الرحلة المدرسية؛ وللوثائق المشتركة راجعوا صفحة الوثائق المطلوبة.
- خطاب المدرسة الشريكة في ألمانياخطاب مفصّل يتضمّن قائمة الأسماء الكاملة للطلاب والمعلمين المرافقين المدعوّين والبرنامج.
- خطاب المدرسة في تركياخطاب يتضمّن قائمة الأسماء الكاملة للطلاب والمعلمين والبرنامج.
- الموافقة الوالديةلمن هم دون 18 عامًا إذن سفر موثّق لدى كاتب العدل من كلا الوالدين أو إثبات الحضانة المنفردة.
- إثبات الإمكانات المادية للوالدينوثائق تُظهر كفاية الإمكانات المادية للوالدين.
- جواز السفر، الصورة، التأمين، قيد النفوسجواز السفر؛ صورة بيومترية؛ تأمين صحي للسفر؛ مستخرج قيد النفوس من e-Devlet؛ إثبات الإقامة والسفر.
يقدّم المعلمون المرافقون وثائق سفر الأعمال/التجارة. وقد تُحدَّث قوائم الوثائق من المصادر الرسمية.
الرسوم والأجور
في الرحلة المدرسية لا يُستوفى رسم تأشيرة من الطالب والمعلم المرافق.
| البند | المبلغ | ملاحظة |
|---|---|---|
| رسم التأشيرة (الطالب والمعلم المرافق) | مجانًا | معفى من الرسم وفقًا للمادة 16(4)(b) من قانون التأشيرات. |
| رسم خدمة iDATA | 39.92 يورو | قد يسري رسم خدمة مركز الطلبات على حدة؛ تحقّقوا من الوضع الحالي. |
الإعفاء من الرسم يخصّ رسم التأشيرة نفسه؛ أما رسوم خدمة مركز الطلبات فمنفصلة. وللتفصيل الكامل للرسوم راجعوا صفحة رسوم التأشيرة.
أمور يجب الانتباه إليها في الرحلة المدرسية
- لا تخلطوها بالدراسة الجامعيةالرحلة المدرسية القصيرة والدراسة الجامعية طويلة الأمد (تأشيرة وطنية) فئتان مختلفتان؛ وهذه الصفحة للرحلة الجماعية القصيرة فقط.
- تحقّقوا من أحكام القاصرينتحقّقوا من كل شرط يخصّ الطلاب دون 18 عامًا (شكل الموافقة، المرافقة) من المصدر الرسمي؛ فقد تُحدَّث الشروط.
- يقدّم كل طالب طلبًا منفصلًارغم التنظيم الجماعي تبقى الوثائق شخصية ويقدّم كل طالب ملفه الخاص.
أسئلة الرحلة المدرسية
هل تأشيرة الرحلة المدرسية برسم؟
لا يُستوفى رسم تأشيرة من الطلاب والمعلمين المرافقين لهم (المادة 16(4)(b) من قانون التأشيرات). ويُقدَّم الطلب مع ذلك؛ أما رسوم خدمة مركز الطلبات فتُقيَّم على حدة.
هل يكفي طلب واحد للمجموعة؟
لا. يقدّم كل طالب طلبه الخاص ووثائقه الشخصية؛ وخطابات المدرسة والبرنامج وثائق داعمة مشتركة.
ما المطلوب للطالب دون 18 عامًا؟
موافقة سفر موثّقة لدى كاتب العدل من كلا الوالدين (أو إثبات الحضانة المنفردة)، وتمويل من الأهل، وخطابات المدرسة.
هل هذه للدراسة الجامعية أيضًا؟
لا. الدراسة الجامعية طويلة الأمد تندرج ضمن فئة التأشيرة الوطنية (D) وتُدار عبر Auslandsportal؛ وهذه الصفحة للرحلة المدرسية القصيرة فقط.
المصادر والتحقّق
جرى التحقّق من الصفحات الرسمية التالية بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- تأشيرة الرحلة المدرسية — البعثات الألمانية في تركيا معلومات عامة عن تأشيرة شنغن الأسئلة الشائعة عن تأشيرة شنغن
Elite Leader Consultancy · آخر تحقق من المصادر الرسمية: 3 نوفمبر 2026
الخطوة التالية
لنخطّط لتحضير مجموعتكم معًا
لنوضّح خطابات المدرسة ووثائق القاصرين وتحضير التمويل؛ وقدّموا الطلبات عبر القناة الرسمية.
لنتحدث عن تحضير مجموعتكم